挖掘好游戏

挖掘好游戏

这里的游戏【腿玩辈】

浏览 2504825 次 | 帖子 567293 个

达人:

茗若兮风
乌贼⑦号
纯白の4.6君
虎虎很帅

        应用:

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-07-14 [有回复] SAMSUNG Galaxy Note4
点赞
34
  
评论数
37

一些游戏的功能翻译和安利(⑉°з°)-♡

其实这款游戏中文翻译的名字是“迪克少女”吧。!!真的,衣服素材挺多的了,一些画手小伙伴可以当灵感呀。!

宝石数右边的韩文可以换成颜文字哦。!!少量中文也可以加上去,但是是少量哦。∠( ᐛ 」∠)_

然后第二张图的下方第一个按钮貌似是官方网站,第二个是调游戏音乐的,第三个是新手教程!第四个是退出游戏键!

然后放一下汇汇的游戏简介中文版吧。
翻译不精请谅解哇。


游戏介绍

1.请用自己的风格将可爱少女打扮一下吧。

从开始到完成为止,以实际流行的时尚为基础,将个个单品收集起来。

2 .简单的了解一下游戏操作吧。
-可以从“打工”得到宝石以用来购买新的商品。
可以随时自由搭配收藏的衣物哦。
-在关掉游戏的时间里,也可以收到“打工补偿”。有空收取宝石的话,说不定能收集游戏里所有的衣服喔。
-“打工”比看广告,会更加容易得到更多的补偿。

3.搭配一个属于自己的小女孩吧。

-通过SNS共享功能,共享我自己的“Korea少女”吧!
-按照季度更新的服装单品,看看最新流行的风格吧!

4 .巧用Korea少女吧。

不仅是在游戏中可以把Korea少女打扮的很漂亮,也可以应用到实际搭配或画画上!
-在游戏中尝试各种各样的风格和发型吧!

开发者联系方式:01024 693741

用户头像

软桃泰田

2018-07-16   koobee S305M
1楼

你确定是迪克?那个不读kudi的吗

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-07-18   SAMSUNG Galaxy Note4
2楼

回复1楼
你确定是迪克?那个不读kudi的吗

啊呜。゚(゚´Д`゚)゚。抱歉x!!!好久没再翻过韩语乐,技术不佳!!我之前也是挺模棱两可的,现在没搞错的话是发音“cody”吧?应该是单词coordination,翻成搭配少女吧~?

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-07-18   SAMSUNG Galaxy Note4
3楼

如果还有错误欢迎指出呜呜呜。。゚(゚´Д`゚)゚。!!!!

用户头像

坎乐

2018-07-23   Redmi 3S
4楼

借个楼( '▿ ' )
关于工作
其实可以靠点击来增加速度

用户头像

庭取

2018-07-25   Redmi 5A
5楼

回复2楼
啊呜。゚(゚´Д`゚)゚。抱歉x!!!好久没再翻过韩语乐,技术不佳!!我之前也是挺模棱两可的,现在没搞错的话是发音“cody”吧?应该是单词coordination,翻成搭配少女吧~?

貌似是科迪少女来着

用户头像

糖炒栗子_2734

2018-07-30   OPPO A37m
6楼

我买了一个泪痣但是不知道怎么换呜呜呜......很惨了

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-07-31   SAMSUNG Galaxy Note4
7楼

回复5楼
貌似是科迪少女来着

那是根据音意来翻的吧?

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-07-31   SAMSUNG Galaxy Note4
8楼

回复5楼
貌似是科迪少女来着

这儿在重新构思的时候还是感觉根据音意来翻太敷衍了xd。

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-07-31   SAMSUNG Galaxy Note4
9楼

回复6楼
我买了一个泪痣但是不知道怎么换呜呜呜......很惨了

面部装饰是点右侧第三个类似钻石图标来更换的哦!(*´罒`*)

用户头像

糖炒栗子_2734

2018-08-02   OPPO A37m
10楼

回复9楼
面部装饰是点右侧第三个类似钻石图标来更换的哦!(*´罒`*)

非常感谢!!!

用户头像

庭取

2018-08-05   Redmi 5A
11楼

回复8楼
这儿在重新构思的时候还是感觉根据音意来翻太敷衍了xd。

但只有这么翻译百度才能搜到啊

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-08-12   SAMSUNG Galaxy Note4
13楼

回复11楼
但只有这么翻译百度才能搜到啊

相对于相对于codi这种国外引进国内不算太火的装扮游戏肯定是机器翻译,我这里只是希望您让大家知道一下真实翻译到底是什么,您却一定要把这两者搞到一起是什么意思我没搞懂。是说我说这些科普没有什么用不如记住机翻来地好吗。?

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-08-12   SAMSUNG Galaxy Note4
14楼

回复11楼
但只有这么翻译百度才能搜到啊

那好吧,我就告诉您,对于cody(刚刚打错了)这种不算火的游戏来说最直接的还是原韩文搜索更为ok。机翻也是有很多不一样的,类似科迪之类百出千变。好了我就说到这,好好的科普氛围在看到您这样一个杠精之后毁了谢谢嘻嘻。

用户头像

柴家的涩柚欸

2018-08-12   SAMSUNG Galaxy Note4
15楼

对辣,那就再拿楼上那位小杆精的发言举个栗子好啦。像是coco这种装扮游戏搜索英文还是更加便利,像是汇汇翻译成明星时尚秀百度上也很难搜到。如果说有些小伙伴不会打韩语的话试试机器翻译还是行得通的(›´ω`‹ )!!!

亲,想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦~

联系我们
  • 客服邮箱:hello@appchina.com
  • 微博/微信合作QQ:2651009334
  • 3615959754
  • 网游玩家反馈Q群:581499375

北京掌汇天下科技有限公司 版权所有

公司地址:北京市西城区西绒线胡同51号南门

京公网安备11010502026839号| 京ICP证:120337号| 京网文 [2018] 5934-459 号| 京ICP备17065190号-1