挖掘好游戏

挖掘好游戏

这里的游戏【腿玩辈】

浏览 2503142 次 | 帖子 567288 个

达人:

茗若兮风
乌贼⑦号
纯白の4.6君
虎虎很帅

        应用:

用户头像

Citron

2015-08-28 [有回复] Coolpad8295C
点赞
12
  
评论数
23

【图文直播】迷失之境的故事

唯美的3D解密游戏新作,让我们一起跟随着独行旅人来探索这个由漂浮在黑暗中由白色方块构成的路径和时不时出现的意想不到的白色文字构成的梦幻般的世界吧。

首先让我们欢迎本次直播的特邀嘉宾——我的好丽友:【字典君】!手动鼓掌~在接下来的时间内他会时不时出场来进行一些较复杂的翻译,以及协助进行直【吐】播【槽】,因为我们两个还是第一次合作,默契度较低,所以可能产生错误翻译【渣翻】的情况,还请小伙伴们多多谅解,以及欢迎指正和提出问题。

【警告:如果你有癫痫病史或者有突发疾病(诸如心脏病)的话请远离本游戏。】以上来自图4的翻译,也就是说这话真的不是楼主我说的啊喂!【字典君:……】

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
1楼

『醒来时……』

『现实世界和中间状态的联系消失了。』

Limbo这个词,有一个翻译应该有不少人知道:地狱边境。没错,就是那款黑白文艺风主角是一个小男孩的那款游戏,想当年楼主曾经被这款游戏虐了很长时间,各种各样的Game over楼主玩得真是心都要碎了……继续继续~

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
2楼

回复1楼
『醒来时……』 『现实世界和中间状态的联系消失了。』 Limbo这个词,有一个翻译应该有不少人知道:地狱边境。没错,就是那款黑白文艺风主角是一个小男孩的那款游戏,想当年楼主曾经被这款游戏虐了很长时间,各种各样的Game over楼主玩得真是心都要碎了……继续继续~

楼上少了一张图呢。

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
3楼

回复2楼
楼上少了一张图呢。

『游戏玩法:摁住“左方向键”或者“右方向键”可以进行左转或者右转,摁住左上方的按键可以切换到光谱视觉』

在游戏内可以通过左右键可以进行方向的转换,每按一次都可以换一次方向,可以重复按键进行顺时针【右键】或者逆时针【左键】来转身。

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
4楼

回复3楼
『游戏玩法:摁住“左方向键”或者“右方向键”可以进行左转或者右转,摁住左上方的按键可以切换到光谱视觉』 在游戏内可以通过左右键可以进行方向的转换,每按一次都可以换一次方向,可以重复按键进行顺时针【右键】或者逆时针【左键】来转身。

摁“上键”可以面朝选定方向前进,按左上方的按键会出现奇怪的图像。之所以称其为奇怪的图像是因为,楼主到现在都没看懂那个究竟应该怎么看……

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
5楼

回复4楼
摁“上键”可以面朝选定方向前进,按左上方的按键会出现奇怪的图像。之所以称其为奇怪的图像是因为,楼主到现在都没看懂那个究竟应该怎么看……

『有很多东西我们拒绝用外在的感官去看它们。』

『用光谱视觉可以揭露真相。』

『你明白了吗?』

概括一下,这段话的大概意思也就是说在这个游戏里有很多东西【可能指路径】是我们用肉眼看不见的【用常规方式是过不去的】,要想找到或者发现可以通关的方法,就要用到左上角那个不明觉厉的SP……

也就是说在这款游戏里,sp就有点类似于《恐怖之眼》中的鬼眼,《纪念碑谷》里的视角转换,还有某款解密游戏中的小女孩吃下药后出现的幻觉什么的……

出现选项的时候选择没明白,可以再看一遍游戏玩法,选yes,我们继续前进!

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
6楼

回复5楼
『有很多东西我们拒绝用外在的感官去看它们。』 『用光谱视觉可以揭露真相。』 『你明白了吗?』 概括一下,这段话的大概意思也就是说在这个游戏里有很多东西【可能指路径】是我们用肉眼看不见的【用常规方式是过不去的】,要想找到或者发现可以通关的方法,就要用到左上角那个不明觉厉的SP…… 也就是说在这款游戏里,sp就有点类似于《恐怖之眼》中的鬼眼,《纪念碑谷》里的视角转换,还有某款解密游戏中的小女孩吃下药后出现的幻觉什么的…… 出现选项的时候选择没明白,可以再看一遍游戏玩法,选yes,我们继续前进!

『你所占有的世界是空的。』

『你必须要去交流……』

『到那时……』

『你就会找到“进展”了。』

好抽象的翻译啊……【字典君:……】偶尔也多和我说说话吧。【字典君:……最后一句用了倒装……】……第一次就说了这么多话,这对你来说也算是一种“进展”吧。

理一下:你的世界【可能是游戏里现在的世界或者主角的现实世界】是虚幻虚假的或者是空洞孤寂的【hollow有好几个意思】,要想有新的发现,找出真相,就必须和游戏中出现的角色们进行互动。

所以这游戏的玩法应该就是一边赶路一边和各种npc进行互动增加好感度解锁剧情对吧。【字典君:……面对复杂,保持欢喜。】……有些高深呢。【系统君:字典君的意思是说——这款文艺清新的游戏都快要被你解说成恋爱RPG了!】【字典君:(默默凝视系统君)】【系统君:……车厘子~不许脑补奇怪的剧情,不然的话,我就让你再也……】我懂我懂,好让我们继续游戏。

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
7楼

回复6楼
『你所占有的世界是空的。』 『你必须要去交流……』 『到那时……』 『你就会找到“进展”了。』 好抽象的翻译啊……【字典君:……】偶尔也多和我说说话吧。【字典君:……最后一句用了倒装……】……第一次就说了这么多话,这对你来说也算是一种“进展”吧。 理一下:你的世界【可能是游戏里现在的世界或者主角的现实世界】是虚幻虚假的或者是空洞孤寂的【hollow有好几个意思】,要想有新的发现,找出真相,就必须和游戏中出现的角色们进行互动。 所以这游戏的玩法应该就是一边赶路一边和各种npc进行互动增加好感度解锁剧情对吧。【字典君:……面对复杂,保持欢喜。】……有些高深呢。【系统君:字典君的意思是说——这款文艺清新的游戏都快要被你解说成恋爱RPG了!】【字典君:(默默凝视系统君)】【系统君:……车厘子~不许脑补奇怪的剧情,不然的话,我就让你再也……】我懂我懂,好让我们继续游戏。

经过一番扭来扭去东撞西撞【字典君:那段时间你的行为用“到处乱跑”和“四处乱窜”致力于撞破南墙来形容更贴切。】……字典君你竟然跟着系统君学会补刀了……【字典君:我并没有想要打击你的意思,只是对你的用词做出纠正仅此而已。】……我操控的蓝色棋子终于走到了红色的金字塔面前,就在我准备加速飞跃它的时候,蓝骑士【字典君:此处指车厘子手下的蓝色角色。】……他的头上出现了四个选项。刚开始我以为这是红塔一号要问的,后来才意识到这是要我主动搭话。

好吧……这个时候如果是我搭讪的话我肯定选“吃了吗?”,不许笑,这句话可是入选了中国十大问候语的!但是可惜的是,并没有呢~根据做题从上往下的原则,选最上面的好了~

“你好?”

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
8楼

回复7楼
经过一番扭来扭去东撞西撞【字典君:那段时间你的行为用“到处乱跑”和“四处乱窜”致力于撞破南墙来形容更贴切。】……字典君你竟然跟着系统君学会补刀了……【字典君:我并没有想要打击你的意思,只是对你的用词做出纠正仅此而已。】……我操控的蓝色棋子终于走到了红色的金字塔面前,就在我准备加速飞跃它的时候,蓝骑士【字典君:此处指车厘子手下的蓝色角色。】……他的头上出现了四个选项。刚开始我以为这是红塔一号要问的,后来才意识到这是要我主动搭话。 好吧……这个时候如果是我搭讪的话我肯定选“吃了吗?”,不许笑,这句话可是入选了中国十大问候语的!但是可惜的是,并没有呢~根据做题从上往下的原则,选最上面的好了~ “你好?”

“你好呀,陌生的小路人~”【字典君:……你好陌生人。】……好吧字典君才是正解,之前那句只是我的脑补而已。【系统君:不,字典君的意思是——他不想认识这么欢脱的你喏~】……接下来根据这个节奏,那句在各类穿越失忆文学作品影视作品之中的醒来场景出场率NO.1的句子应该出场了“我这是在哪里?”

“欢迎你来到神秘的国服,接下来我们就要在这里一起过上美好幸福生活啦~”【字典君:……这里是遗失希望之地,我们的世界正在终结……要关心它们似乎很难,毕竟这里并没有真正可以算生活着的,真正有生命的生物。】没错,就是这样喵~

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
9楼

“我们中间有一个凶手……”

“我为什么会在这里呢?”

“你想要的答案我这里没有……我自己也正在寻找答案。”

“这里的太阳为什么这么红,为什么这么艳?”【字典君:……】

“太阳这么红是因为……”

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
10楼

回复9楼
“我们中间有一个凶手……” “我为什么会在这里呢?” “你想要的答案我这里没有……我自己也正在寻找答案。” “这里的太阳为什么这么红,为什么这么艳?”【字典君:……】 “太阳这么红是因为……”

“你靠近一点~”
“诶?为什么?”
“你不靠过来的话我怎么把红红的快乐传染给你呢~”【字典君:那是因为……我们之中的太多人去世了……】

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
11楼

回复10楼
“你靠近一点~” “诶?为什么?” “你不靠过来的话我怎么把红红的快乐传染给你呢~”【字典君:那是因为……我们之中的太多人去世了……】

继续向着第二座红塔进击!

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
12楼

回复11楼
继续向着第二座红塔进击!

“你好~”

【字典君:你并不是你看起来的那样……我们也不是我们看起来这样……在这里你没有朋友。你所渴望的东西究竟是什么?】

字典君~一向沉默寡言的你竟然在和我搭戏呢~【字典君:……我只是在翻译句子而已,比起在你翻译脑补之后我还要再改正一遍,我还不如提前翻译出来。】……

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
13楼

回复12楼
“你好~” 【字典君:你并不是你看起来的那样……我们也不是我们看起来这样……在这里你没有朋友。你所渴望的东西究竟是什么?】 字典君~一向沉默寡言的你竟然在和我搭戏呢~【字典君:……我只是在翻译句子而已,比起在你翻译脑补之后我还要再改正一遍,我还不如提前翻译出来。】……

选项又出现了!知识【智慧】,能力【权利】,伴侣【友谊?感情?】,还是什么都不要?

果断选“what?”你在说什么?

【字典君:我们就像被社会支配着一样……】

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
14楼

回复13楼
选项又出现了!知识【智慧】,能力【权利】,伴侣【友谊?感情?】,还是什么都不要? 果断选“what?”你在说什么? 【字典君:我们就像被社会支配着一样……】

被社会支配着?“那是什么意思?”

用户头像

Citron

2015-08-28   Coolpad8295C
15楼

回复14楼
被社会支配着?“那是什么意思?”

『我们是说谎者……』

『我们是骗子……』

『你们所认为,所理解的我们是怎样的我们就是怎样的……』

『但是,这并不能定义我们。』

亲,想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦~

  • 1
  • 2
联系我们
  • 客服邮箱:hello@appchina.com
  • 微博/微信合作QQ:2651009334
  • 3615959754
  • 网游玩家反馈Q群:581499375

北京掌汇天下科技有限公司 版权所有

公司地址:北京市西城区西绒线胡同51号南门

京公网安备11010502026839号| 京ICP证:120337号| 京网文 [2018] 5934-459 号| 京ICP备17065190号-1